译文
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
驾驭着白马向(xiang)西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
鞍马生涯如浮云,送我送在(zai)骠骑亭。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪(tan)得无厌。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉(mei)。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫(mo)不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕(lv)向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应(ying)恭谨(jin)从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
注释
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
罥:通“盘”。
⑤闲坐地:闲坐着。
赏:赐有功也。
(30)公:指韩愈。