译文
恐怕自身遭受荼毒!
清晨(chen)里扬鞭打(da)马欢欢喜喜回(hui)家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨(yu),现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
华山峥嵘而(er)崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
家有黄金数(shu)千两,还有白璧好几双。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很(hen)暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
注释
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
33.佥(qiān):皆。
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
期(jī)年:满一年。期,满。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
(5)幸甚:这里表示为对方的处境顺利而高兴。