译文
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功(gong),曾在牛渚矶燃犀照水。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下(xia)谁?
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
从何处得到不死之药,却又不能长久(jiu)保藏?
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
孔明庙(miao)前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
这时,村里来了个驼背巫婆(po),(她(ta))能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画(hua),当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
注释
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
(3)谢朓诗:“空濛如薄雾。”三川,三江也。按三江,孔安国、班固、郑玄、韦昭、桑钦、郭璞诸说不一,惟郑云:左合汉为北江,右合彭蠡为南江,岷江居其中为中江。今考江水发源蜀地,最居上流,下至湖广,汉江之水自北来会之,又下至江西,则彭蠡之水自南来会之,三水合流而东,以入于海,所谓三江既入也。《禹贡》既以岷江为中江,汉水为北江,则彭蠡之水为南江可知矣。苏东坡谓岷山之江为中江,嶓冢之江为北江,豫章之江为南江,盖本郑说也。
女墙:指石头城上的矮城。
8、旗旄(máo):旗帜。旄,旗竿上用旄牛尾装饰的旗帜。这是大官出行的标志。