译文
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
回头看巴山的道路隐没在(zai)(zai)白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素(su)食,和露折葵不沾荤腥。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
太尉执事:苏辙生性喜好写文(wen)章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学(xue)习就能写好的,气却可以通过培养而得到(dao)(dao)。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
露天堆满打谷场,
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾(lei),年年春天一到便被催发开来。
我本是像那个接舆楚狂人,
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
注释
100.人主:国君,诸侯。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
45.交睫:闭上眼睛要睡。
声名藉甚:名声很大。藉甚,盛大,很多。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。