译文
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
寒浞娶了羿妃纯(chun)狐氏女,又迷惑她合伙(huo)把羿谋杀。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声(sheng)色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中(zhong)落得一个薄情的名声。
江水摇碎岸边渔船的灯(deng)影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
日月依(yi)序交替,星辰循轨运行。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
思念郎君郎君却还没(mei)来,她抬头望向天上的鸿雁。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
求:要。
漫:随意,漫不经心。
⑷巢云松:隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》:“李白性喜名山,飘然有物外志。以庐阜水石佳处,遂往游焉。卜筑五老峰下。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
众:众多。逐句翻译
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”