译文
我(wo)每日在(zai)(zai)竹枕席(xi)上乘凉,抚琴(qin)读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有(you)谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
闲时观看石镜使心神清净,
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
你不要下到幽冥王国。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁(yan)捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
⑷漠漠:浓密。
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。