译文
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
浓密的树(shu)阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇(huang)上特把锦袍赐给她。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
其二
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波(bo)相望。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
每当夕阳西下的时候,想起(qi)那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
红叶(ye)片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
注释
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
【即】就着,依着。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
靸(sǎ):一种草制的拖鞋拖鞋。此作动词,指穿着拖鞋。
归梦:归乡之梦。
5.恐:害怕。
11.端:顶端