译文
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
泪水(shui)沾湿了泥土,心情十分悲痛,精(jing)神恍惚,就象低空飘飞的断云。
天空中(zhong)轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条(tiao),为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
“那些防御工事(shi)高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
这一切的一切,都将近结束了……
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古(gu)心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
注释
瘗(yì):埋葬。铭,文体的一种。庾信有《瘗花铭》。古代常把铭文刻在墓碑或者器物上,内容多为歌功颂德,表示哀悼,申述鉴戒。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
2、劳劳:遥远。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
(15)渊伟: 深大也。