译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶(ye)落降。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
天寒季节远山一片明净,日暮时分大(da)河格外迅急。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
忽然有一个人大声呼叫:“着火(huo)啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里(li)啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
战马不如归(gui)耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
注释
28.阖(hé):关闭。
9.佯:假装。
45.菴(ān)闾:蒿类植物名,子可入药。轩于:即莸(yóu)草,一种生于水中或湿地里的草。
65.鲜卑:王逸注:"衮带头也。言好女之状,腰支细少,颈锐秀长,靖然而特异,若以鲜卑之带约而束之也。"
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
⑹这句意为:江水绕城而流。