译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞(wu)?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
莫学那自恃勇武游侠儿,
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微(wei)风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容(rong)粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗(shi)句。
这是为什么啊,此前我有家却归去(qu)不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午(wu)节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
自古来河北山西的豪杰,
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
说:“回家吗?”
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
⑹溪上:一作“谷口”。
51、野里:乡间。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
轻鯈(tiáo):即白,鱼名。身体狭长,游动轻捷。
残醉:酒后残存的醉意。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
⑼秦家丞相,指李斯。
斥:指责,斥责。