译文
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的(de)人。
我只希望天(tian)公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起(qi)琴弦。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站(zhan)在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
蟀仿佛在替我低声诉说。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领(ling)悟从容不迫的精要。
清爽(shuang)无(wu)云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
我潦倒穷困漂(piao)泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
注释
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⒀归念:归隐的念头。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
汝:你。