译文
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢(ne)?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
杨(yang)(yang)子的邻人走失了一只(zhi)羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家(jia)僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸(lian)色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
长庆三年八月十三日记。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风(feng)吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
步骑随从分列两旁。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
注释
47大:非常。
(48)稚子:小儿子
芳径:长着花草的小径。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。
3、竟:同“境”。
⑧克:能。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。