译文
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
酿造清酒与甜酒,
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天(tian)花开鸟鸣更引发我(wo)在边疆的哀愁。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我好比知时应节的鸣虫,
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵(duo),听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷(leng)了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
碧云不到的地方雨水(shui)缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈(lie)的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
注释
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
53. 过:访问,看望。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
(55)时六年:庆历六年(1046年)
⑤觞(shāng):酒器
④盖:古代一种似伞的遮阳物。