译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙(sha)白的河洲上有鸟儿在盘旋。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将(jiang)衰不能(neng)久长。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠(zhu)帘帷帐。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每(mei)当(dang)(dang)登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没(mei)有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投(tou)明。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
注释
④梁:一作“粱”,指有稻粱之处。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
③ 窦:此指水沟。
26.“叹黄犬”句:《史记·李斯列传》有云:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:“吾欲与若复牵黄犬,俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”遂父子相哭,而夷三族。”翻译:二世二年(前208)七月,李斯被判处五种刑罚,最后判在咸阳街市上腰斩。李斯从狱中被押解出来时,跟他的次子走在一起。他回头对次子说:“我想和你再牵着黄狗,一同上蔡东门外去打兔子,可哪里还有机会啊!”于是父子二人相对痛哭,三族的人都被处死了。吟:叹息。
21、昌:周昌,高祖功臣。