译文
魂魄归来吧!
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在(zai)车师西门等待报捷。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子(zi)向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼(lou)吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长(chang),文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾,在落花前饮着酒。
子卿足下:
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼(jian)听。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说(shuo),因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。