译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到(dao)如今,夫(fu)妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了(liao),一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而(er)惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写(xie)此刻深沉悲怆感(gan)情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄(yu)身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
只见河边有鸿雁(yan),秋天到来往南飞。
过去的去了
注释
⑴迢遰(dì):即迢递,遥远貌。曾(céng)阴:重叠的阴云。曾,层。
18. 物力:指财物,财富。
①蜃阙:即海市蜃楼。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
(68)敏:聪慧。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。