译文
骑驴行走了十三年(nian),寄食长安度过不少的新春。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向(xiang)东。
与儿时(shi)的旧友(you)(you)分别了四十年,在此之间的杳无(wu)音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃(tao)花(hua)秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
注释
⑦没(mò):死。一作“殁”。
109.涉江、采菱:楚国歌曲名。
2.良桐:上等桐木,即梧桐,青桐,木质理疏而坚,是制作古琴的好材料。桐,桐木,制古琴的材料。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
〔15〕大驾:皇帝的车驾。队仗:仪仗队。岐、薛:指玄宗弟岐王李范,薛王李业。(两人皆死于开元年间,这是诗人的误记。)