译文
有一位桥头老人对我怜(lian)念,赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上(shang)锋利的吴钩,去收复那黄河南北割据的关(guan)山五十州?请
可叹立身正直动辄得咎,
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
且等到客散酒醒深夜(ye)以后,又举着红烛独自欣赏残花。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想(xiang)优游退隐。
元丰六年十月十二日夜晚(或(huo)公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱(tuo)下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
注释
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
穷:穷尽。
⑽尔来:近来。