译文
《梅》杜牧 古诗花(hua)偶然间与诗人相见,就好像是为了诗人的(de)饮酒赏花而开放。
栖栖遑遑三十年,文(wen)名武功(gong)两无成。
继承前(qian)人未竟事业,终于完成先父遗志。
春风请继续吹(chui)动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良(liang)好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
博取功名全靠着好箭法。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
注释
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。