译文
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
昨儿晚上我在松(song)边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样(yang)啊?”
天鹅的(de)遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们(men)一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
偏僻的街巷里邻居很多,
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似(si)电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
惊:新奇,惊讶。
借问:请问,打听。
②有鼻:古地名,在今湖南道县境内。相传舜封象于此。象死后,当地人为他建了祠庙。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。