译文
易水边摆下盛大的别宴,在(zai)座的都是人(ren)中的精英。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
这(zhe)里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
行遍天涯,看尽人情。想不(bu)到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必(bi)须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨(bian)别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执(zhi)子之手,与你分离。
注释
⑫痴小:指痴情而年少的少女。
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
⑺棹歌:划船时所唱之歌。
⑻教君:让君,让你。一作“教郎”;一作“从君”。恣(zì)意:任意,放纵。恣,放纵,无拘束。怜:爱怜,疼爱。