译文
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径(jing)。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠(mian),懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像(xiang)喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事(shi),不愿意再重新(xin)回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期(qi)依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
天亮(liang)了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败(bai)坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起(qi)行军,情绪都很悲伤。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
55为:做。
①金天:西方之天。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
[26]延:邀请。
⑻烛明香暗:是指夜深之时。香,熏香。画堂:一作“画歌”,一作“画楼”;一作“画阑”。指华丽而精美的君室。深:一作“声”,指幽深。