译文
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不(bu)知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有(you)那些环绕在四周的青山,仍(reng)然和当年的景物相同。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿(lv),象是他的一段思归曲。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这(zhe)是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
偏僻的街巷里邻居很多,
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋(yang)洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
田头翻耕松土壤。
注释
⑹因循:迟延。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
(19)随寓:随处可居,即随寓而安。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。