译文
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽(jin)红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归(gui)去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望(wang),只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分(fen)明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它(ta)白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
我默默地望着姑苏台(tai),带着几分惆(chou)怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
注释
盼乌头马角终相救:《史记·刺客列传》索引:“丹求归,秦王曰,‘乌头白,马生角,乃许耳。’”燕太子丹仰天长叹,上感于天,果然乌头变白,马也生角。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
20.乐官:掌管音乐的官吏。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
适:偶然,恰好。