译文
一(yi)会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
瘦弱的(de)妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲(xian)暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在(zai)夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
徘徊不止独自徙倚啊(a),听西堂蟋(xi)蟀的鸣声传透。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相(xiang)替代轮流上。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越(yue)。管仲逝世后,齐国仍(reng)遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
为了什么事长久留我在边塞?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
注释
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
10.御:抵挡。