译文
飞鸟消失在故乡(xiang)的天空上,在晴空下你独(du)自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归(gui)家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡(li),在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋(qiu)光与去霄齐平的美景。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
莫学那自恃勇武游侠儿,
如何才能把五彩虹(hong)化为凌空的长桥(qiao),以便直通天堂。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别(bie)人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
注释
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。