译文
你支撑生计也只有四堵空墙(qiang),艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之(zhi)日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛(fo)理解人的心情,满怀愁苦,倦(juan)怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里(li)我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方(fang)已经有四十三年了,看着(zhuo)原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
莫学那自恃勇武游侠儿,
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
注释
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
313、该:周详。
8.更:替、换。(不是通常理解的“再”的意思)
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
③君:指皇帝。这里是指唐武宗。据《唐诗纪事》,张祜《宫词》:“传入宫禁,武宗疾笃,目孟才人曰:‘吾即不讯,尔何为哉?’指笙囊泣曰:‘请以此就缢。’上悯然。复曰:‘妾尝艺歌,请对上歌一曲,以泄其愤。’上许。乃歌一声《何满子》,气亟立殒。上令候之,曰:‘脉尚温而肠已绝。’”后来张祜别有咏《孟才人叹》一绝,词云:“偶因歌态咏娇嚬,传唱宫中十二春。却为一声何满子,下泉须吊旧才人。”
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。