译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一(yi)般横扫洛阳。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
也知(zhi)道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
波涛汹涌的江水正卷起(qi)连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山(shan)外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
若(ruo)不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
身为商汤辅佐大(da)臣,为何死后荣获宗庙配享?
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情(qing),我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
注释
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
13、当:挡住
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
⑶金屋:武帝幼时,其姑馆陶长公主抱置膝上,问曰:“儿欲得妇否?”指左右长御百余人,皆云不用。指其女阿娇问好否,帝笑对曰:“好,若得阿娇,当做金屋贮之。”见《汉武故事》。
⑷沃:柔美。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
(21)持而鞭之 ,而:表转折。
⑶春寒:指春季寒冷的气候。弊袍:即敝袍,破旧棉衣。
16.发:触发。