译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
是(shi)谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜(ye),在烛泪中逝去。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不(bu)是天生(sheng)得来。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
您先前要我的文章古书,我始(shi)终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起(qi)带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话(hua),可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛(fan)起清光的河上泛舟。
魂魄归来吧!
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
昔日石人何在,空余荒草野径。
注释
16)盖:原来。
⑭碾(niǎn):轧烂,压碎。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
(6)觇(chān):窥视
⑵画堂:华丽的内室。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。