译文
年少的时候,歌楼上听(ting)雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在(zai)异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一(yi)线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长(chang)吁短叹。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就(jiu)好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这(zhe)样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
每(mei)经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
⑼于以:于何。
(5)这句是说:对于民生措置失当,就是君主没有负起责任。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⑸忧:一作“愁”。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。