译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
深山寂寂只闻猿声哀愁(chou),走着走着就见(jian)云收雾散。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
骄纵飞扬的(de)意气充满整条道路,鞍马的光亮(liang)照得见细小的灰尘。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成(cheng)的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头(tou)。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
注释
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”