译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不(bu)前。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
今天我们一(yi)定要开(kai)怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月(yue)悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒(xing)之后更不堪!
或许有朋友会(hui)问到我的境遇,请转告(gao)他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。