译文
何(he)须临河取水,泪洒便可濯缨。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开(kai)始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了(liao)。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
别处宴席没口味,此地的酒(jiu)菜开心霏。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹(dan)去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
注释
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
65、仲尼:孔子字仲尼。
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
宦(huàn)情:做官的情怀。