译文
我本是(shi)像那个接舆楚狂人,
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
与其没有(you)道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可(ke)弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
丹灶早已生出尘埃(ai),清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
没有人知道道士的去向,
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌(yan)恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
⑷长河:黄河。
永:即永州。
75.秦声:秦国的音乐。
54.淫溢:雨下个不止的样子。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。