译文
让我来(lai)为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我在来到兖州看望(wang)我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接(jie)着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情(qing),在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
盘根错节的树瘤,也不(bu)用刀斧劈削雕饰。
魂啊不要前去!
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓(gong)从不离身,下苦功练就了一身武(wu)艺。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
魂魄归来吧!
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
其五
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
注释
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。
搔首东窗:借指陶潜《停云》诗就,自得之意。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。
⑺月盛:月满之时。
及:等到。
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。