译文
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
御园里太液池的荷花,再不(bu)像从前那么娇(jiao)艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜(xian),常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州(zhou)路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺(fang)布。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
老百姓呆不住了便抛家别业,
注释
①更阑:更残,即夜深。
(11)式:法。
霸图:指统治天下的雄心。
笠子:用竹箬或棕皮等编成的笠帽,用来御雨遮阳。
〔11〕快:畅快。
4.嗤:轻蔑的笑。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。