译文
陇山的流水,流离了(liao)山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古(gu)柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
荀巨伯到远方看(kan)望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是(shi)快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用(yong)我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
四十年来,甘守贫困度残生,
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告(gao)吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
王侯们的责备定当服从,
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐(tu)蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
太阳从东方升起,似从地底而来。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
注释
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
黩:污浊肮脏。
受上赏:给予,付予。通“授”
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
⑶十年:一作三年。
5、遐:远
⑴京师:指北宋都城汴梁。