译文
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前(qian)去把那巨大的野猪射猎追赶。
白鸥栖落水滨,默然地(di)望(wang)着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
现在如果(guo)把东(dong)西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因(yin)此知道上天的意愿一定会展现的。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向(xiang)远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平(ping)原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
魂魄归来吧!
书是上古文字写的,读起来很费解。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
注释
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
16、凭览:倚栏远望,周,四周。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。
⑨王:一作“生”,活捉的意思。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。