译文
各个山头上都落满了白(bai)鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧(you)愁。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
时(shi)间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲(qiao)着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
香脂(zhi)制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
告诉她(ta):屋檐边那(na)一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
眉妆漫染(ran),叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
注释
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑷微雨:小雨。
(12)亢:抗。
(20)颇:很
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
9嗜:爱好
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。