译文
今天是什么日子啊与王子同舟。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
我寄宿在五松山下的农家(jia),心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作(zuo)更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光(guang)一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
那么吴国为什么有(you)国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春(chun)秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
青午时在边城使性放狂,
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
傅(fu)说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
何必吞黄金,食白玉?
注释
⑺行计:出行的打算。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
(23)胡考:长寿,指老人。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。