译文
湖南七郡多少名门大(da)家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡(gui)诈轻佻。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时(shi),对着溪边流水,坐在长满青苔(tai)的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清(qing)明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处(chu)草野之人?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
西王母亲手把持着天地的门户,
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次(ci)梦到你我便为你焚纸烧钱。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
请问春天从这去,何时才进长安门。
注释
③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。