译文
“魂啊回来吧!
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔(ge)着。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
焦遂(sui)五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现(xian)出一派繁荣。
千万的山谷回荡着声响静(jing)听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
夏天已过(guo),荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋(qiu)风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多(duo)树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
注释
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”
261.薄暮:傍晚。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
①溧水:县名,今属江苏省南京市。