译文
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世(shi)独立、羽化登仙的“上(shang)天”之念),可怎么能够乘流上天呢(ne)?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
去年秋天,我派去的人(ren)回来,承蒙您赐予书信(xin)及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
想在这萤萤孤灯下细诉(su)相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
注释
祀典:祭祀的仪礼。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。