译文
一轮清冷的(de)月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自(zi)己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下(xia)人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知(zhi)屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
咸平二年八月十五日撰记。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
什么草儿不黑(hei)腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
黄金像烧(shao)柴一般耗尽,壮志随岁(sui)月逐日衰减。
注释
⑥种:越大夫文种。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。