译文
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
有一只南飞的乌鹊,在月下(xia)盘旋良久,无枝可(ke)依,只好落在江边。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我(wo)也渐渐地年老色衰。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对(dui)故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔(xiang)在原始森林之间。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要(yao)把她强买回。这时谁(shui)知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏(lan)。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载(zai)她归还。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
(10)故:缘故。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
⑦水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。