译文
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
我像淮阳太守(shou)汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
己巳年三月写此(ci)文。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着(zhuo)我坐的华丽车辆(liang)。
俯视池中(zhong)清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变(bian)?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一(yi)概略而不言,惟恐有所亵渎。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
27. 残:害,危害,祸害。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
黩:污浊肮脏。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
理:道理。
①柳陌:柳林小路。