译文
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗(yi)憾没(mei)和我们坐在同时好表示内心崇敬。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
匈奴(nu)还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
先生(指陶渊明)已经(jing)醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提(ti)。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难(nan)以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
水边沙地树少人稀,
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
51.舍:安置。
66.虺(huǐ):毒蛇。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。