译文
我现在有病心神错乱,只梦见些不(bu)相干的(de)人却没有梦见你。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横(heng)扫净(jing)尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无(wu)限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
仓促地由花丛中(zhong)走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
树下就是她的家,门里露(lu)出她翠绿的钗钿。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭(ting)亭伫立,迎送往来的客人。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
注释
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。
(24)杉:杉树,乔木。桧(guì):也叫圆柏、桧柏,常绿乔木。