译文
其(qi)一
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷(mi)漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国(guo)(guo)分裂(lie)的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若(ruo)被套上马缰?
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
京城道路上,白雪撒如盐。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
注释
⑹东岭:指住处东面的山岭。
倩:请托。读音qìng
⑻悲莫悲生离别三句:屈原《楚辞·九歌·少司命》:“悲莫悲兮生离别,乐莫乐兮新相识。”这里是对陈端仁说的。表示对陈端仁有深厚的感情。
(1)正德四年:1509年。正德为明武宗年号(1506—1521)。
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
(3)不道:岂不知道。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)