译文
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思(si)念;我多(duo)想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
虽然知道不足以报答万(wan)一,可贵处在于寄达我一片真情。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
魂啊不要前去!
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死(si)者祭告说:
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游(you)转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
吟唱之声逢秋更(geng)苦;
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏(pian)偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
5.故园:故国、祖国。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
⑵嗔:嫌怨。焙茶:用微火烘烤茶叶,使返潮的茶叶去掉水分。焙:用微火烘。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。